[استذكار المتشابهات القرآنية/حرف الظاء]
[استذكار المتشابهات القرآنية/حرف الظاء]
حرف الظاء
ولا هم ينظرون # ولا هم ينصرون
189 | وَاقْرَأْ (وَلا هُمْ يُنْظَرُونَ) بِالظَّا | فِي خَمْسَةٍ زِدْهَا هُدِيتَ حِفْظَا | |
190 | أَوَّلُهَا آخِرُ مَـــا فِي الْبَقَــرَةْ | وَآلُ عِمْرَانَ بِهَا مُحَبَّرَةْ | |
191 | وَالنَّحْلُ فِيهَـا ثَالِثٌ وَالرَّابِــعُ | مُؤخَّرًا فِي الأَنْبِيَاءِ وَاقِعُ | |
192 | وَجَاءَ فِي الْقُرْآنِ بَاقِي الْعِــدَّةِ | مِنْ بَعْدِ لُقْمَانَ أَخِيرَ السَّجْدَةِ |
وردت نهاية البيت الثاني “مخبرة” في المخطوطة
يُشير الناظم، رحمه الله، بهذه الأبيات الأربعة إلى المواضع الخمسة التي ورد فيها التعبير القرآني “ولا هم ينظرون” في مقابل مواضع كثيرة ورد فيها النص القرآني الأكثر شيوعا “ولاهم يُنصرون” بالصاد، والمواضع الخمسة هي:
- قول الحق سبحانه وتعالى في سورة البقرة: ﴿خَالِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾ (سورة البقرة: 162).
- وقوله جلّ جلاله في سورة آل عمران: ﴿خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾ (سورة آل عمران: 88).
- وقوله عزّ من قائل في سورة النحل: ﴿وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾ (سورة النحل: 85).
- وقوله تقدّست أسماؤه في سورة الأنبياء: ﴿بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾ (سورة الأنبياء: 40).
- وقوله جلّ في علاه في سورة السجدة: ﴿قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾ (سورة السجدة: 29).
لَا يُنظَرُونَ
و من الجدير بالإشارة هنا أن التعبير القرآني “لا ينظرون” بدون “هم” قد ورد مرة واحدة ، في قوله سبحانه: ﴿وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ ۖ وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكًا لَّقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ﴾ (سورة الأنعام: 8).
لا يفلح الظالمون # لا يفلح الكافرون # لا يفلح المجرمون
193 | وَ(الظَّالِمُونَ) قَبْلَهُ (لا يُفْلِحُ) | أَرْبَعَةٌ جَادَ بِهَا مَن يَسْمَحُ | |
194 | فَاثْنَانِ فِي الأنْعَامِ مِنْهَا فَاحْرصِ | وَاثْنَانِ قُلْ فِي يُوسُفٍ وَالْقَصَصِ |
يشير الناظم، رضي الله عنه، بهذين البيتين إلى المواضع الأربعة التي ورد فيها التعبير القرآني ﴿إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ﴾، والمواضع الأربعة هي:
- قول الحق جلّ وعلا في سورة الانعام:﴿وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۗ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ﴾ (سورة الأنعام: 21).
- وقوله سبحانه وتعالى في نفس السورة ﴿قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ ۗ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ﴾ (سورة الأنعام: 135).
- وقوله سبحانه وتعالى في سورة يوسف: ﴿وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ ۚ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ ۖ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ ۖ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ﴾ (سورة يوسف: 23).
- وقوله عزّ من قائل: ﴿وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَن جَاءَ بِالْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِ وَمَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ ۖ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ﴾ (سورة القصص: 37).
وإتماماً للفائدة نضيف إلى ما ذكره الناظم، رضي الله عنه، أن التعبير القرآني ﴿إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ﴾ ورد مرة واحدة في:
- قوله سبحانه وتعالى: ﴿فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ﴾ (سورة يونس: 17).
أما “لا يفلح الكافرون”، فقد وردت في موضعين:
- الأول في قوله سبحانه وتعالى في سورة المؤمنون: ﴿وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ﴾ (سورة المؤمنون: 117).
- والثاني في قوله تبارك وتعالى: ﴿وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ ۖ لَوْلَا أَن مَّنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۖ وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ﴾ (سورة القصص: 82).
وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ
وأما التعبير القرآني ﴿وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ﴾ فقد جاء هكذا بدون “إنه” مرة واحدة في:
- قوله سبحانه وتعالى ﴿قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ﴾ (سورة يونس: 77).
# ولا يفلح الساحر
أما الموضع التاسع الذي وردت فيه “لا يفلح”، فقد وردت بصيغة “لا يفلح الساحر” وهي:
- قول الحق جلّ جلاله في سورة طه: ﴿وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ﴾ (سورة طه: 69).
ومن الجدير بالإشارة أن الأستاذ الحسني أوحى بما كتب في شرحه أن “لا يفلح الظالمون” هي الاستثناء وأن “لا يفلح الكافرون” هي الأكثر وروداً في سائر القرآن.